Traducción: Sigma-chan
La lluvia cesa por fin y los árboles empiezan a hacer ruido.
Sin esperar, las cigarras empiezan a cantar en el precipitado principio del verano.
Levantando la vista, no hay ni una sola nube, el alto cielo está por todas partes.
Sigo caminando, pisando firmemente el ardiente asfalto.
Algún día, olvidaré las imágenes de esa persona
Ahora, las encierro despacio en el fondo de mi corazón.
En mis recuerdos de aquel azul verano, corría temerariamente
Con mis zapatos desgastados, soñando con el mañana.
No podía vivir por el bien de nadie
La repentina lluvia de la tarde me obligó a olvidar.
Este es el tercer verano desde aquellos bonitos recuerdos,
Guiado por la luz que no podía ver antes,
Sigo caminando.
Agarrando fuertemente, fuertemente las azules, brillantes imágenes del pasado
Tengo la sensación de que ahora puedo ir más allá sin perderme.
No muy diferente de aquel día, los rayos del sol empiezan a brillar a través de las hojas de los árboles,
A partir de ahora, empezaré a caminar otra vez
Hacia el mañana.
