Dakkuu (Cielo turbio)

Traducción: Mukkero 
Letra: Tatsurou

El racionalismo puro nunca es la totalidad

Las reglas, finalmente se rompieron y transformaron en polvo 

Los políticos que proclaman reformas no son capaces de ver lo esencial 

Oradores sin sentido obsesionados con la forma 

Basura, inmundicia insignificante 

Dentro de la basura humana, me asusté y me detuve

El cielo se ve pequeño hoy

Veo a mi alrededor un desfile de muertos

Donde está su destino?

Ah, ojalá no hubiera visto esta realidad que me arrebata la razón
 
Dentro de la basura humana, somos empujados

Bajo este turbio cielo anhelando el mañana

Incluso si mi garganta está a punto de  rasgarse, seguiré gritando 

hasta que esta ciudad podrida me entienda