MUCC - Shishite katamari (Vivimos para convertirnos en un trozo de tierra)

Traducción: Mukkero


Ha nacido ahora, un adorable trozo de tierra
La vida que acaba de nacer, una vez que muera, sólo será un trozo de tierra

Nosotros vivimos y vivimos, vivimos, vivimos, vivimos y morimos
Nosotros vivimos sólo sólo sólo sólo sólo hasta que morimos.

Ah, adorable vida, adorable trozo de tierra.

Ah, aunque viviera, tarde o temprano me convertiré en un trozo de tierra
Ni siquiera la sangre que corre por mis venas puede ser una prueba de que existo.

Ah, a pesar de tener una miserable felicidad impregnada en mis párpados,
permítanme esperar el final.

Innumerables trozos muertos de tierra golpeados por el viento,
¿Este es el precio de haber nacido en esta vida como objetos,
o es el hecho de haber nacido como bestias?
Los agonizantes chillidos rompen mis tímpanos
Siento en mis extremidades el propósito por el cual estoy siendo usado
El escenario del cual me alejé impregnado en mis párpados, me permitió esperar el final.