Akasen (Barrio rojo)

Traducción: Mukkero


"Quiero amor" Lo anhelo una y otra vez
Completamente solo me lleno de egoísmo

No es suficiente, no es suficiente, quiero mas
quiero una sonrisa, quiero calor

Ah, esta ciudad de inútiles mentiras
Mientras él arrasa con vidas inocentes, el cruel payaso ríe
un sin fin de deseos controlados, una justificación para matar
Los compañeros conociendo su expresión facial se ríen estúpidamente.

Ah, esta ciudad sin sentido, sumergida en la tristeza
Sin nada de calor, yo continuo llorando
Una extinguida vida
El calor del cadáver del inocente corazón está desapareciendo,
Vivo así, soy un desperdicio
Ahora, solo deseo dormir tranquilamente

Tokyo, despiadadamente acumulas dolor.