Traduccion: Tetsuo
Puedez caminar avanzando sin temor,
el sonido del viento, que es realmente valioso
Te quejas murmurando "no puedo oir nada"
y llorando miras al cielo y dices
"Quiero reir"
Nada ha cambiando durante cien años y nada lo hará por cien más
Sopla viento, sopla
Llenanos con tristeza y felicidad hasta reventar.
Llenaremos este universo dos veces con nuestras carcajadas.
Solo porque no tienes confianza en ti como eres,
no necesitas esconderte tras decoraciones
Pareces una muñeca,
o el maniquí de alguna vitrina
Como una persona solitaria sin sonrisa quiero ser arrullado por el cielo.
Vestido con tristeza eres como una maripoza,
Al dormir sueñas con volar hacia el cielo,
Y sobre tus alas decoradas
Hoy volverás a llorar
No importa si no hay respuestas mientras estemos vivos,
Asi que vamos a caminar sin miedo adentrandonos en este mundo
Une todos los segundos que completan una eternidad, y entonces reiremos
Y volaremos tan alto que veremos miraremos hacia abajo la hipocresía de este mundo.
