MUCC - Nuritsubunara enji (Español)

Traduccion: Tetsuo


Apretado en este estrecho mundo, mi corazón lentamente se desmenuza hasta hacerse cenizas.
Dentro de las frías paredes, semejantes a una prisión, nos lamemos mutuamente nuestras alas desplumadas.

Es tan absurdo que es gracioso
La libertad e igualdad de la que la inocente juventud se atreve a hablar
Realmente un mundo libre no es nada mas que una fantasía?

Grita tu pena desde la profundidades de tu alma.

Con los ojos abiertos ahora puedo ver la sombría canción que la luz canta,
Y temo que lo absurdo de este mundo me devore.

Hay un fin para el destino
Pero la transmigración de la vida no tiene fin
Quitate estas espozas
Rompelas
Muerde a travez de la mordaza y grita
Grita dentro de este torbellino de color.
Grita tu pena desde la profundidades de tu alma.
Con los ojos abiertos ahora puedo ver la sombría canción que la luz canta,
Y temo que lo absurdo de este mundo me devore.
El loco le ríe a la gente, pies apretados en zapatos estrechos,
Contando de lo extraño de aquello hasta el amanecer.