Traducción: Hideto-san
Mira, el sol cae en este día
Lo llevare al límite
la escalera en espiral – una ruta de escape interminable
continuo bajando, mis pisadas rechinan
Cayendo velozmente como una bala, con el tiempo me enfríe
sin pistas sobre mi destino
El descenso del rojo, blanco y amarillo, el descenso del pasado
van a guiarlo hasta el máximo
Adiós a ese día en el que nos tendimos y compartimos nuestro calor
hundiéndonos en una noche empapada de deseo
Fingiendo entendimiento todo este tiempo, con un corazón químico
un rostro lleno de mentiras
cubierto en barniz, una vida hecha pedazos
¿Cuánto más ira a durar esto?
El piso giro y el calor que nos une
Ahogándonos en los dispersos ecos
el latido del corazón se acelera mientras que mi razón se nubla
Manchados por el anhelo y el drenaje
El descenso del rojo, blanco y amarillo, el descenso del pasado
voy a llevarlo hasta el máximo
Mira, hoy es la tercera vez, sin siquiera saber su valor
si es que tiene
El piso giro y el calor que nos une
ahogándonos en los dispersos ecos
Adiós, a esa noche empapada con la repetición
de un deseo pecaminoso, que se fundió en la mañana
Ahogándonos en un océano químico
en esta una disfrazada y deambulante mentira
