MUCC - Lion (Español)

Traducción: Hideto-san


Para quien polula alrededor del colectivismo
Llenando las cabezas con cosas fuera de lo común
Con qué entupida razón, tan insignificante
¿Qué es lo que estás buscando, ah?


El viento otoñal perfora


En mis sueños, enredado en la adaptabilidad
Miré con desprecio a un mundo sin cielo
Ese día, aquél perro gris
Me miró con sus ojos púrpura


Cantando sobre la brevedad de un cielo inorgánico


Vamos más allá, hacia donde tú estás
Viaja en el viento que se dirige hacia el mañana
En estas manos hay un vacío infinito
que sostengo en lo alto


La tristeza se desvanece y se derrite en el sol del otoño


Puedo seguir adelante, imaginando tu cielo
El viento que se dirige al mañana sopla
En estas manos, está el momento vacío
que sostengo en lo alto


Para quien estoy tratando de escapar aquí
con un estúpido halo flotando sobre mi cabeza