369-Miroku *

Letra y música: Tatsurou

Traducción: Mukkero

 

Marchito y agitado

Mi corazón arde con dolor

 

Escribiendo mis pensamientos, el tiempo trascurrió

Conectando la respuesta, el tiempo se detuvo

 

No quiero tener nada más que lamentar

Sólo arrepentimientos cuelgan en mi corazón

 

El día en que nos conocimos, el mundo cambió

Soñé con el mañana, el mundo se detuvo

 

Pensé que eras diferente

Creí que eras diferente

 

Ese día miserable cerró la cortina

se mantuvo cerrada mientras la segunda primavera trascurrió

 

"Es puro", qué gracioso

"Amor eterno", es una locura

 

Pensé que eras diferente

Tenía la esperanza de que fueras diferente

Pensé que eras diferente

Sólo sabía que eras diferente

 

Pérdida de tiempo una y otra vez, hasta ahora y para siempre

 

Perseverando y caminando con dificultad

desgarrado y destrozado

 

El péndulo oscila, iluminado por la mañana

fuera de la ventana, mentiras y un mundo frio

 

Nacimos y nos ahogamos en 369*

 

*Mi-ro-ku es Milk (leche) en japonés, y se dice pronuncia como 369.