JAPANESE (Japonés)

Letra y música: Miya

Traducción: Mukkero

 

¿A medio siglo del término de la guerra?

Nuestra dependencia es terminal

Descendientes de una enfermedad proliferan en un mundo invisible

La verdad es que todos conocemos lo dulce de una rosquilla

Y una TV que arroja su hermosa basura

 

Llueve…el viento sopla…deseo tanto verte

 

40 años atrás no teníamos paraguas, y ahora estamos en problemas

No tenemos la sabiduría para explicar y no nos damos cuenta

Criticas, abusos, calumnias y todo tipo de dolor

disparados desde un arma invisible

y la gente se da cuenta recién al recibir el disparo

 

Llueve…el viento sopla…deseo tanto verte

 

Hola, soy japonés

Más allá del amor, más allá de la noche

Iré…iré a verte

Esto nunca va a cambiar

 

Las flores florecen, se marchitan y caen

Se ha puesto el sol y el mañana ha llegado

Triste y herido…deseo tanto verte

 

Porque sé que siempre seremos capaces de seguir sonriendo…

…ante nada especial

Nada cambiara

 

Ves?  Nada en lo absoluto

Mas allá del amor, mas allá de la noche

Iré…iré a verte

 

Antes que el cielo descienda

Antes que la lluvia se lo lleve todo