Letra y música: Miya
Traducción: Mukkero
Si, es un juego de dinero, tan pronto
nos acerquemos al final
Dicen que la suerte ya está echada
Nación derrochadora, el verdadero
problema es la tiranía corrupta
Condenado por el “Aria para la cuerda
de sol” *1
Una magnifica vista, el último
movimiento.
Antes de darme cuenta, me deshice de
este amor marchito y muerto (no más!)
Muerto, descendiendo, descendiendo
cayendo, a un cielo sombrío
Oh, yo soy la señorita Miedo
Convertido en el cielo, mi corazón se
corrompe
Haciendo ruido
Un sonido seco dentro de nosotros
Qué es lo que se ha roto?
Luz oscura, la luz oscura, red de
samsara*2
Quién sabe desde cuándo me he estado
ahogando en un amor retorcido? (Oh!) Mucho mas (no!)
Destrozado, cayendo
en un cielo rosa, un cielo sombrío
Oh, yo soy la señorita Miedo
Palabras casi rotas, esparcidas
dentro de ti, para siempre
Antes de darme cuenta, me deshice de
este amor marchito y muerto (No!) no más! (Mas)
Muerto, descendiendo,
cayendo, a un cielo sombrío
Oh, yo soy la señorita miedo
*1 Aria para la cuerda de sol, es un
arreglo musical hecho por el violinista August Wilhelmj del segundo movimiento
(un aria) de la Suite orquestal n.º 3 en re mayor, BWV 1068 de Johann Sebastian
Bach.
*2 Saṃsāra es el ciclo de nacimiento,
vida, muerte y encarnación (renacimiento en el budismo) en las tradiciones
filosóficas de la India.
