Shinde hoshii hito “Quien deseo que muera”

Letra: Tatsurou

Música: Miya y Tatsurou

Traducción: Mukkero

 

Te negaste, a la luz llamada “mañana”

Una vida extinguida extiende su mano al amanecer

Desde sus forzados y abiertos pulmones, su primer llanto del corazón

Otro futuro de 3000 gramos*

 

Deseando ser amado, tú lloraste

“quien deseo que muera” son palabras que el mundo no necesita

 

 

Adiós, buenas noches, pequeños ángeles

No hay necesidad de estar triste, no hay necesidad de llorar, hacia el sol

Hola de nuevo, mis deseos no fueron escuchados, se desvanecieron con el viento

Ahora las sonrisas y la calidez, son sólo un recuerdo

 

Triste y solitario, deseo verte

 

Sentía  sólo resentimiento hacia Dios

ciego a sus propias faltas

en la ciudad, ellos desperdician su felicidad

Aquel  niño murió en una sucia habitación

 

Adiós, buenas noches, Te amo, Te amo

incluso aquellas familiares palabras no fueron escuchadas ahora

hola de nuevo, no se olviden, pequeños ángeles

sí,  las sonrisas y la calidez, son sólo un recuerdo

 

Amable y gentil, quiero verte de nuevo

 

Tu elegiste, la luz llamada "mañana"

una extinguida vida extiende su mano al amanecer

 

 

*Entiendo que se refiere a un recién nacido.