Tell Me (Dime)

Letra y música: Tatsurou

Traducción: Mukkero

 

Dime, dime

Este perfil de ciudad iluminada por las estrellas a punto de desbordarse

De repente la encontré, ¿ves? La soledad  suavemente descendió.

 

Si me sentara en el cuarto de luna, parecería insignificante

el gobernante saludó con su bastón

 

Deseando estar cerca de ti, Te lastimo

un erizo cubierto de lágrimas, solitario, en un espejo

 

Dime

Es fría, la melodía del mundo

dime, la fuerza para reír un poco

 

El pasado, el futuro, el presente, y esta verdad

Bailando en sinapsis, tu universo

 

"Simplemente, quiero vivir"  todo el mundo pide demasiado

y nosotros,  pecadores concibiendo niños

 

Interminables noches sin dormir

El mar chispea y aletea rápidamente, retorciéndose hacia el cielo del amanecer

 

Dime, dime

el mundo abandonado por el futuro

dime, cambiemos este escenario

 

Dime, dime

la melodía del mundo, pintada

 

Dime

un color hermosamente teñido

dime, la fuerza para cambiar un poco