World’s End “El fin del mundo”

Letra y música: Miya

Traducción: Mukkero

 

Un crucero lleno de cobardes

zarpando por una causa justa

llevando un sueño casi rebosante de amor y esperanza

y un montón de caras sonrientes

 

No importa lo fuerte que venga una tormenta

Este barco nunca se hundirá

Porque este barco es el más avanzado del mundo

Una nave del futuro

 

Lleno de errores y  remordimientos

el fin del mundo comenzó a lucir hermoso

 

Deseo que termine este mundano y monótono día a día

mira, una historia tan exagerada no tiene nada de realidad

¿verdad? Estoy seguro de que nadie lo quiere

El fin del mundo

 

En poco tiempo el barco es tragado por una niebla espesa y gruesa

Ni siquiera sé dónde estoy ahora

un sueño casi rebosante de amor y esperanza

se desmorona y cae desde la palma de mi mano

Errores, pesares, un desafortunado microcosmos

una sola lágrima derramada por Dios en un mundo pequeño

brilló y desapareció

 

Deseaba que terminase este mundano y monótono día a día

Sé que una historia tan exagerada no tiene nada de realidad

 

¿Me hubiera gustado que terminase este mundano y monótono día a día?

Hazla volar, destrózala, esta aburrida y patética rutina, tírala a la basura

¿verdad? Estoy seguro de que nadie lo quiere

El fin del mundo