Ameria (Amelia)

 Musica y letra: Miya

Traducción: Mukkero

 

El juego ha terminado

Sólo Dios sabe si era la mejor opción

Aparentemente ese viento sopló en 1997

El problema es que solo estás lloriqueando a mi lado como siempre

Solo imponiendo valores inevitables

Masturbación egoísta

 

Corre corre corre …cúbrete ambos oídos

Abajo, Abajo, Abajo, El sol está completamente oscuro

 

El corazón vivo color marrón voló y picó de frente

Personas que matan y tiran el hilo roto enredado con dolor

Zapatillas sucias que embarran el charco

Derramando lágrimas de aceite vegetal

El cable que conecta la línea de vida está desconectado

Los buenos valores se han roto

Todos sabían que se romperían

Intentaré ver lo que no puedo ver

 

Desaparece ahora

Haz que desaparezca ahora

 

El cielo se rompió

 

Amelia, si estás soñando, despierta

Si eres libre de hacerlo

Desde aquí haz que desaparezca ahora

Como las flores que se esparcen

Amelia, si estás soñando, despierta

 

Con la cabeza pisoteada, arrastrando los terribles valores que mantenían la razón

Me perdí en la ilusión sin saber que era hora de presionar el gatillo

Si comes veneno, espárcelo alrededor del plato hasta la oscuridad del fondo

Me rio todo el tiempo sin saber que es hora de decaer

 

La crisis de conciencia que las sirenas están aquí

Significaba que el disparo había terminado

 

Un mal valor significa que está podrido

Todo sigue siendo cero

Ni siquiera es necesario cubrir los oídos

Es un pájaro que vuela libremente en un día soleado

No te lamentes cuando la lluvia te golpee

Nunca vivas para alguien más

 

Las flores florecían, hermosamente hermosamente

 

Amelia, si estás soñando, despierta

Si sonríes, yo también sonreiré

 

Si eres libre de hacerlo

Desde aquí haz que desaparezca ahora

Como las flores que se esparcen

 

Amelia, si estás soñando, despierta


*Traducido del japonés