Countdown (cuenta regresiva)

 Letra y Música: Miya

Traducción: Mukkero


Lloré cientos de veces

El cielo gris ya viene por mí

Patea la oscuridad

A toda velocidad 


No hay lluvia que no pare

Lo sé,  ¿no es estúpido?

El sol ilumina el mundo hasta dejarlo totalmente enfermo 


La puesta de sol es roja porque el sol está muerto


 Ahora, a toda velocidad (Oh),

Sacude este mundo,

Vuela,

No tienes tiempo para hundirte en tu tristeza


Mira, lloré cientos de veces

La mañana gris viene por mí

Ahora empieza la cuenta regresiva para matar

Empieza ahora

 

Mi escenario que debería ser perfecto

Está colapsando, ya no puedo detenerlo más

Un transatlántico de lujo sin capitán se hundió en un sueño

Esta historia está a punto de terminar

¿Ya lo sabías?


Un atardecer para los dos

Si nos enteramos del final,

se precipitará un torrente de tristeza

Mira (ya)


Los dos,  enterrados en una noche oscura

Llorando cuando estamos separados

Terrible, terrible comezón

Me hundo con esposas


El flujo del tiempo me asusta

El “ahora” continúa sin parar por siempre

Es fácil depender de este mundo

Me hundo profundamente, profundamente

Empieza, rompe el “ahora”, comienza la cuenta regresiva 


7 …6 …5… 4… 3… 2… 1…


(Vamos)


Lloré cientos de veces

El cielo gris ya viene por mí

Patea la oscuridad


Mira

Ahora, a toda velocidad (Oh)

Sacúdete a ti mismo

Vuela


No tienes tiempo para llorar tu tristeza 

Una larga, larga noche (Oh)

Ilumina a quienes nos hemos secado de tanto llorar

Está amaneciendo, empieza la cuenta regresiva

Empieza ahora


A toda velocidad


*Traducido del japonés