Letra y música: Miya
Traducción: Mukkero
Caído del cielo, una palma que no puede aplaudir, un insecto
rojo y ciego
Entre las flores de rubia a la orilla del lago*, el pulso
baila.
Elevándose sobre la lluvia, luchando entre la luz a punto de
morir
Un arcoíris aparece sobre el puente
Miles de gotas de rocío bailan en el cielo y florecen
Sin sentido, sin existencia
Fragmentos rotos ahogándose en un sueño
En esa noche en que grité que deseaba nacer, fui alabado
Si estas llorando de amor
Fascíname con el mundo que hay allí
Cediendo ante la lluvia que ha caído danzando
Esperemos a que las flores florezcan
La lluvia nocturna golpea el suelo
La lluvia nocturna golpea el suelo
(Del otro lado del lago me saludaste riendo
Sabiendo que mi deseo no se haría realidad
Me volteé hacia ti)
Si lloras porque no tienes suficiente amor
Fascíname con la oscuridad que hay aquí
En el pulso que cae danzando
Esperaré que las flores florezcan
Puedo reír
En tu pulso
Por siempre
*Se refiere a la planta Akane.
Traducido del booklet oficial en inglés con algunas frases
del japonés.
