Letra: Tatsurou
Música: Miya
Traducción: Mukkero
Amanecer
Desgarrando mi cuerpo lleno de excusas, mi corazón de cemento
fue arrebatado
Después del viento y la lluvia, una pequeña flor pálida
brotó del agujero de mi corazón
Querida decadencia, distancia en lo profundo de mis ojos
Que se siente ser tocado otra vez?
La flor que me hizo querer verte
Fingiendo seriedad, veamos esta imitación del baile de los
peces
Este espectáculo barato, una broma negra
Ves, la flor se ha caído a pedazos
El amor trae un buen día y quita la tristeza
¿Es esta la respuesta correcta?
Ya no puedo verte ahora
Hey Boogeyman*, cántame una canción de amor
A cerca de una flor de amor imposible
Días de deslumbrante odio
El arcoíris perturba la imaginación y el dolor
Quiero quedarme solo odiando incluso el amor
La muerte pura ahora es huérfana
Ya ni siquiera te necesito
Amanecer
El mundo es una sinfonía de oscuridad
Sonando ♭ ♭ ♭ ♯
La muerte significa vida, eso es exactamente lo que pasa
La imagen ideal es un cadáver en un lugar solitario
Teñido de blanco, abrazando el carmesí
Quiero volar por el cielo libremente
¿Dónde está el futuro resplandeciente?
El arco iris vivido de la sobrecompensación*
Quiero morir con la esperanza de nacer de nuevo
Imagen deslumbrante, no me rendiré
Ya no necesito nada
Mi vida es como un gran espectáculo de mierda
* Boogeyman es un aterrador ser legendario caracterizado
como un asustador de niños. Su equivalente en países hispanohablantes es "el
cuco"
*Creo que se refiere a la “sobrecompensación” (en
psicología) caracterizada por buscar la superioridad, conduce a la lucha por el
poder, el dominio, la autoestima y la autovaloración.
Traducido del booklet oficial en inglés con frases del japones.
