WORLD (mundo)

 Letra: Tatsurou

Música: Miya/Tatsurou

Traducción: Mukkero


Más allá de este mundo roto teñido de azul 

El mundo, el comienzo del mundo, más allá de las sonrisas y lágrimas

 

El mundo se rompió el día en el que [GRACIAS] desapareció

Cada vez más rápido, los tiempos tejiendo lamentos

Ahora, sólo perseguimos el mañana, dejando atrás el hoy,

El futuro se hizo añicos y pisó mis pies

 

Un hermoso amanecer de ensueño continuará por siempre

 

El mundo roto parecía un pequeño corazón

Es simplemente triste y hermoso, el comienzo de un cielo azul

Nuestro futuro, tu futuro ¿Cuándo será?

Cantaré hasta que mi corazón deje de latir

 

El mundo, el comienzo del mundo, más allá de un mundo roto

 

El comienzo del fin

El comienzo del mundo

El comienzo del futuro

Más allá de tu imaginación

 

Un hermoso amanecer de ensueño se convierte en cenizas frente a nuestros ojos

El final, descansa en paz, conecta con el futuro

 

Este mundo roto parecía un pequeño corazón

Las cosas importantes, las cosas simples, conocíamos el final

Aun así, ahora que hemos decidido continuar

Cantaremos en voz alta hasta el final

 

Las lágrimas derramadas tiñen el cielo con los colores del arcoiris

Seguiré desde el comienzo de la mañana hasta el final del día 

Nuestro futuro y tu futuro, es azul

Cantaré el comienzo del mundo

 

Más allá de este mundo roto teñido de azul 

El mundo, el comienzo del mundo, más allá de las sonrisas y lágrimas

Más allá de este mundo roto teñido de azul 


*Traducido del japonés